(暫只提供英文版)

長洲分區計劃大綱
S/I-CC/11

Summary 2D Map

In this OZP, there are 2 data available, including Statutory Planning Scheme Boundary, Zoning Boundaries. These data is visualized in togglable layers inside the following map. 你亦可以查閱本大綱圖內的 批地狀況

Individual dataset with items list is shown in table and map, in the following sections.

plan_no (?)S/I-CC/11
name_eng (?)Cheung Chau
name_cht (?)長洲
pub_date (?)2025-11-07
aprv_date (?)2025-10-28
sect_no (?)9(1)(a)
plan_scale (?)4000
shape_leng (?)17623.725515
shape_area (?)3074240.30208

zone_label (?)desc_eng (?)desc_cht (?)spuse_eng (?)spuse_cht (?)shape_leng (?)shape_area (?)
R(C)4Residential (Group C)4住宅(丙類)4179.4471920071564.008129
R(C)1Residential (Group C)1住宅(丙類)1222.0535952292479.60085701
G/IC(2)Government, Institution or Community(2)政府、機構或社區(2)179.2086965671910.34603451
OUOther Specified Uses其他指定用途PIER碼頭227.013232271422.372141949
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)209.0642681221457.62400049
VVillage Type Development鄉村式發展2669.5865777582083.5238114
VVillage Type Development鄉村式發展157.5092092591081.53831101
G/IC(1)Government, Institution or Community(1)政府、機構或社區(1)315.0268487026073.74349948
G/IC(3)Government, Institution or Community(3)政府、機構或社區(3)186.5485075261869.16479703
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)370.6030255147476.67099799
VVillage Type Development鄉村式發展354.9428760613932.53306749
C(1)Commercial(1)商業(1)74.72264271263.580820484
R(C)2Residential (Group C)2住宅(丙類)2109.035912224660.309382006
R(C)5Residential (Group C)5住宅(丙類)5146.5310510961019.9183745
GBGreen Belt綠化地帶404.9064851961323.22506556
G/IC(3)Government, Institution or Community(3)政府、機構或社區(3)251.1460255883056.04909504
R(C)5Residential (Group C)5住宅(丙類)5249.2432687053029.88162446
R(C)1Residential (Group C)1住宅(丙類)152.8930632495183.565796008
R(C)5Residential (Group C)5住宅(丙類)5128.068180467955.119370995
CPACoastal Protection Area海岸保護區3973.5811434955269.3845809
R(C)7Residential (Group C)7住宅(丙類)789.6478520626458.460747006
R(C)8Residential (Group C)8住宅(丙類)8407.4104512325596.75401136
GBGreen Belt綠化地帶4501.92276664146927.708555
GBGreen Belt綠化地帶617.8024810485296.39537056
OOpen Space休憩用地283.8795603372825.83476601
G/IC(1)Government, Institution or Community(1)政府、機構或社區(1)222.7750424741638.64275052
R(C)4Residential (Group C)4住宅(丙類)4155.1020773591547.54135449
GBGreen Belt綠化地帶70.4814572471155.861729993
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)68.4481383874268.212374983
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)178.0112153371679.17378102
VVillage Type Development鄉村式發展412.3639768455122.88079801
G/IC(3)Government, Institution or Community(3)政府、機構或社區(3)181.8039896331006.91544401
G/IC(3)Government, Institution or Community(3)政府、機構或社區(3)320.0862452336959.3381825
R(A)3Residential (Group A)3住宅(甲類)3216.15204962527.47610996
R(A)2Residential (Group A)2住宅(甲類)2805.73151925334462.7339044
GBGreen Belt綠化地帶296.9333255712144.15420351
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)162.8799804271570.06221849
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)175.5785701311424.33170298
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)159.5626530571506.3088574
OUOther Specified Uses其他指定用途LOADING AND UNLOADING AREA上落貨區130.448138141005.08101152
GBGreen Belt綠化地帶12845.5497894327624.62572
GBGreen Belt綠化地帶984.8589754747415.0504672
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)179.2827991911987.36737151
OOpen Space休憩用地511.5037096133344.77686954
RECRecreation康樂304.931223532088.20765521
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區93.8676442638665.935507994
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)69.8263674775304.701922008
PSTPedestrian Street行人街道671.0518986672340.48890697
R(D)Residential (Group D)住宅(丁類)334.9356190174276.66812503
G/IC(2)Government, Institution or Community(2)政府、機構或社區(2)370.684956244909.77138799
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)775.93654511816855.018544
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)112.360133285763.716250469
R(C)2Residential (Group C)2住宅(丙類)2115.057091458783.537846999
R(C)4Residential (Group C)4住宅(丙類)4419.6243176947176.36327956
R(C)3Residential (Group C)3住宅(丙類)382.4701822272336.691877002
OUOther Specified Uses其他指定用途LOADING AND UNLOADING AREA上落貨區110.031260571747.546405994
R(C)1Residential (Group C)1住宅(丙類)1155.8080912241042.50969048
R(C)5Residential (Group C)5住宅(丙類)5455.96711161310368.581907
R(C)2Residential (Group C)2住宅(丙類)2150.1716011741305.10214299
R(C)9Residential (Group C)9住宅(丙類)9109.778122858744.013265489
R(C)2Residential (Group C)2住宅(丙類)279.6796584285331.497210476
G/IC(1)Government, Institution or Community(1)政府、機構或社區(1)216.0343108262781.402704
OOpen Space休憩用地230.3974445231567.13920246
OOpen Space休憩用地108.715777908717.015546486
G/IC(3)Government, Institution or Community(3)政府、機構或社區(3)282.3437821514269.10480199
R(D)Residential (Group D)住宅(丁類)301.0719814513657.33267005
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區418.99916818610069.1251566
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)154.4914567751360.3491435
R(C)4Residential (Group C)4住宅(丙類)4121.068268115773.831266007
OUOther Specified Uses其他指定用途CEMETERY墳場2187.7436895589256.1933454
R(C)6Residential (Group C)6住宅(丙類)686.2781867841465.558828517
R(C)2Residential (Group C)2住宅(丙類)2102.124714815578.176729483
OOpen Space休憩用地170.3887500161330.81954751
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)85.109680614356.287765513
G/IC(3)Government, Institution or Community(3)政府、機構或社區(3)260.8568601613750.59091952
GBGreen Belt綠化地帶62.5994918748205.413000507
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)134.5833723071094.89949502
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)55.2357768114169.703124999
R(C)6Residential (Group C)6住宅(丙類)6155.6405021631034.31905453
VVillage Type Development鄉村式發展725.3038247439258.38474799
RECRecreation康樂792.21978492231350.04493
OOpen Space休憩用地58.1667529603167.655187992
OUOther Specified Uses其他指定用途BEACH-RELATED LEISURE USES與海灘有關的休憩用途156.691043747938.331925706
G/IC(3)Government, Institution or Community(3)政府、機構或社區(3)336.0715166177340.97902449
VVillage Type Development鄉村式發展215.5103521432015.34234398
R(C)4Residential (Group C)4住宅(丙類)4252.2801736933148.18720452
OOpen Space休憩用地79.8542576374287.836062507
R(C)1Residential (Group C)1住宅(丙類)157.034054154202.499929004
R(C)1Residential (Group C)1住宅(丙類)1281.0187333223063.35469743
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)128.2934959321019.50835952
G/IC(3)Government, Institution or Community(3)政府、機構或社區(3)371.8010768675779.89385952
R(C)1Residential (Group C)1住宅(丙類)1212.1397302072145.59509949
R(C)1Residential (Group C)1住宅(丙類)182.4089045863422.354687501
R(C)4Residential (Group C)4住宅(丙類)4143.03308496846.160829995
R(D)Residential (Group D)住宅(丁類)511.4532779279786.78787103
OOpen Space休憩用地102.552989893634.620344011
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)140.3621132371142.296812
R(C)4Residential (Group C)4住宅(丙類)4111.751391808687.589108507
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)183.3955931141865.45851602
R(C)2Residential (Group C)2住宅(丙類)267.1268447903279.0627735
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)258.8638188062446.498111
R(C)4Residential (Group C)4住宅(丙類)4104.238670776635.742890484
R(C)1Residential (Group C)1住宅(丙類)1108.862686378727.311418976
R(D)Residential (Group D)住宅(丁類)335.0856820184337.14537001
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)63.4363346616212.766702987
R(C)1Residential (Group C)1住宅(丙類)139.094380513789.7011899966
R(C)6Residential (Group C)6住宅(丙類)6116.390944289676.315750004
OOpen Space休憩用地255.7863984121858.64439098
R(C)1Residential (Group C)1住宅(丙類)180.0793725424395.124406001
CPACoastal Protection Area海岸保護區7416.0734171777495.4420206
VVillage Type Development鄉村式發展4768.92774522151611.260937
PSTPedestrian Street行人街道11066.212883125965.3086592
OOpen Space休憩用地994.3026704736365.69421007
OOpen Space休憩用地75.5054541766320.194890494
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)98.0335771935560.124016
G/IC(2)Government, Institution or Community(2)政府、機構或社區(2)332.7884227686679.94421896
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)232.6584475731978.09587449
OOpen Space休憩用地130.3293191351008.95837498
R(C)5Residential (Group C)5住宅(丙類)5356.5436664885065.391439
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)135.04717081118.19179698
R(C)6Residential (Group C)6住宅(丙類)6195.5378169761691.32320099
OUOther Specified Uses其他指定用途BEACH-RELATED LEISURE USES與海灘有關的休憩用途145.9932756551216.344376
OOpen Space休憩用地221.0735422612304.18267201
OOpen Space休憩用地1135.6588061810559.0173359
R(C)5Residential (Group C)5住宅(丙類)5204.3622355822197.95965499
TYSHTyphoon Shelter避風塘4612.93384442634759.510545
OUOther Specified Uses其他指定用途SHIPYARD AND SHIP REPAIRING WORKSHOP船廠及修船工場186.7132963461903.60827351
C(3)Commercial(3)商業(3)106.370091756698.169995989
CPACoastal Protection Area海岸保護區296.4422726713439.67437269
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)55.6003433607123.910014002
OOpen Space休憩用地310.7889173321014.96349977
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)31.433808703561.7747220022
G/IC(2)Government, Institution or Community(2)政府、機構或社區(2)150.465072711051.92569602
GBGreen Belt綠化地帶213.8097035831857.06455813
OUOther Specified Uses其他指定用途LIQUEFIED PETROLEUM GAS CYLINDER STORE石油氣瓶貯存庫187.3442015572120.24290525
OOpen Space休憩用地315.2770395461095.6374092
GBGreen Belt綠化地帶670.93533359212447.970893
R(C)2Residential (Group C)2住宅(丙類)274.4489435376336.140465502
R(C)1Residential (Group C)1住宅(丙類)1116.465367007735.835374991
OOpen Space休憩用地96.4909244504443.354703501
R(C)2Residential (Group C)2住宅(丙類)2101.135785745596.485177007
G/IC(2)Government, Institution or Community(2)政府、機構或社區(2)68.031868722274.445203504
OOpen Space休憩用地172.7685052981553.79032802
R(C)2Residential (Group C)2住宅(丙類)260.355746443218.201668007
G/IC(1)Government, Institution or Community(1)政府、機構或社區(1)247.2229195142666.2059145
OOpen Space休憩用地672.60318921311455.597569
R(C)4Residential (Group C)4住宅(丙類)4125.473120274908.919968515
OUOther Specified Uses其他指定用途ICE MAKING PLANT製冰廠191.6566951381628.81703051
G/IC(3)Government, Institution or Community(3)政府、機構或社區(3)436.1163864936470.90441851
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)99.6713373263615.537280982
R(C)6Residential (Group C)6住宅(丙類)6102.530620036655.920390502
R(C)2Residential (Group C)2住宅(丙類)293.6447346204343.854735486
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)180.889294581642.67665699
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)57.9813932501149.749015497
R(C)4Residential (Group C)4住宅(丙類)490.3766203585369.833747994
R(C)3Residential (Group C)3住宅(丙類)3656.82026766220984.196375
OOpen Space休憩用地159.01250731510.1172995
C(2)Commercial(2)商業(2)247.9991991252534.70763097
VVillage Type Development鄉村式發展167.4689335111700.65692152
R(C)4Residential (Group C)4住宅(丙類)478.4723830522335.200453514
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)158.139379971809.375739979
R(C)4Residential (Group C)4住宅(丙類)464.5978955908256.696770508
R(C)2Residential (Group C)2住宅(丙類)2476.75671055514091.5239875
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)88.0945509687288.295890496
OOpen Space休憩用地199.267923708682.301375037
R(C)4Residential (Group C)4住宅(丙類)4110.804185795684.687909996
OUOther Specified Uses其他指定用途SEWAGE TREATMENT WORKS污水處理廠542.95651997315506.7606801
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)179.1845768061937.87451009
CPACoastal Protection Area海岸保護區479.786111541985.36574799
G/IC(3)Government, Institution or Community(3)政府、機構或社區(3)259.7805721923585.91394368
CPACoastal Protection Area海岸保護區2270.6373975237016.5681614
G/IC(3)Government, Institution or Community(3)政府、機構或社區(3)1028.3965561120950.1711295
G/IC(3)Government, Institution or Community(3)政府、機構或社區(3)250.4964292953366.13082701
G/IC(2)Government, Institution or Community(2)政府、機構或社區(2)241.7949772623560.87649996
R(C)6Residential (Group C)6住宅(丙類)6109.164860341735.556682991
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)64.5760013444258.316796496
G/IC(2)Government, Institution or Community(2)政府、機構或社區(2)147.2322305661239.1402736
GBGreen Belt綠化地帶570.2641365954045.62377803
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)166.6018565751429.919297
OUOther Specified Uses其他指定用途PIER碼頭187.1699904071922.90812715
R(C)2Residential (Group C)2住宅(丙類)266.9671459591277.903008003
R(C)4Residential (Group C)4住宅(丙類)499.2988892158460.299020988
VVillage Type Development鄉村式發展297.6769307623158.58902531
OOpen Space休憩用地109.308368947388.551016012
G/IC(3)Government, Institution or Community(3)政府、機構或社區(3)39.472958400391.5941874946
RECRecreation康樂325.756798564077.13257704
R(C)5Residential (Group C)5住宅(丙類)5543.3176985896581.71105904
OOpen Space休憩用地372.2995607866006.34918303
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)182.9973838931633.13812948
OOpen Space休憩用地264.1396729482520.43350099
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)44.3751435046123.832109011
R(C)3Residential (Group C)3住宅(丙類)3100.902565728653.647513508
OUOther Specified Uses其他指定用途PIER碼頭96.8679091908349.644562533
G/IC(3)Government, Institution or Community(3)政府、機構或社區(3)57.371068838226.73060949
R(C)4Residential (Group C)4住宅(丙類)4153.5375838841083.68495199
OOpen Space休憩用地88.8910383845416.884796503
RECRecreation康樂339.0537015374961.28364046
VVillage Type Development鄉村式發展1486.6539124330161.1995612
VVillage Type Development鄉村式發展227.6221215822840.97584397
R(C)3Residential (Group C)3住宅(丙類)379.343391379378.415736494
R(C)6Residential (Group C)6住宅(丙類)691.4333212769520.078507485
PSTPedestrian Street行人街道7305.3547594228466.3413832
OOpen Space休憩用地288.0800856862317.78580471
CPACoastal Protection Area海岸保護區835.8729316127107.75126028
OUOther Specified Uses其他指定用途REFUSE TRANSFER STATION垃圾轉運站206.1823391462155.96110706
R(C)1Residential (Group C)1住宅(丙類)1191.8421463922326.13060999
VVillage Type Development鄉村式發展85.0180990489412.318578019
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)59.4280274349179.208750001
R(C)6Residential (Group C)6住宅(丙類)672.5215338863328.705210012
R(C)5Residential (Group C)5住宅(丙類)554.2943944576180.389593498
OOpen Space休憩用地118.174818408593.599485001
OOpen Space休憩用地137.437939477626.449670498
R(C)2Residential (Group C)2住宅(丙類)290.7386967953458.479325247
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)101.633958766269.148226212
OUOther Specified Uses其他指定用途CEMETERY墳場324.9422310375587.63158051
R(C)1Residential (Group C)1住宅(丙類)1118.187474919799.215328484
R(C)1Residential (Group C)1住宅(丙類)1175.7842548231839.948456
OUOther Specified Uses其他指定用途SHIPYARD AND SHIP REPAIRING WORKSHOP船廠及修船工場316.4099962024195.24035999
GBGreen Belt綠化地帶2656.7194074423410.1788941
G/IC(3)Government, Institution or Community(3)政府、機構或社區(3)36.303863566682.0648760083
OUOther Specified Uses其他指定用途LOADING AND UNLOADING AREA上落貨區139.058135838704.012265003
G/IC(3)Government, Institution or Community(3)政府、機構或社區(3)253.3072070753119.26726549
VVillage Type Development鄉村式發展537.3555790715862.28539853
GBGreen Belt綠化地帶1308.1352377425927.8036339
GBGreen Belt綠化地帶6883.33259358522062.964088
RECRecreation康樂943.36785811741554.3636877
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)228.0796276851844.73039102
OOpen Space休憩用地3217.5382565253022.1452092
CPACoastal Protection Area海岸保護區3869.4266013245093.5741883
R(A)1Residential (Group A)1住宅(甲類)1411.0852735517904.62953046
R(A)1Residential (Group A)1住宅(甲類)1921.16909774336852.1993735